Cómo plantear el trabajo
Genera el inventario a partir de páginas publicadas. Excluye redirecciones, errores, borradores con noindex y duplicados no canónicos. Utiliza URL HTTPS completas y un criterio uniforme para la barra final. Escapa los caracteres XML y usa fechas de modificación únicamente cuando reflejen cambios relevantes.
Qué revisar y cambiar
Crea un archivo por idioma en la raíz y agrúpalos en un índice. Incluye ese índice en robots.txt. Tras subir los archivos, abre cada dirección XML, verifica que no devuelve una pantalla de error HTML y envíala desde la propiedad correcta de Search Console.
Un ejemplo práctico
Ejemplo: el sitemap español necesita páginas españolas existentes. Cambiar el nombre de una lista de URL inglesas a sitemap-es.xml no crea contenido localizado. Enviar la dirección del sitemap antes de subirlo también provoca un error evitable.
Qué medir y preguntar a tu agencia
Compara por separado las URL enviadas, las descubiertas y los motivos de exclusión. Pide a tu agencia SEO una muestra de cada archivo junto con su página pública; el estado de envío correcto no demuestra que todas las páginas estén indexadas.
Sigue leyendo
Referencia técnica: Google Search Central
Trabaja con una agencia SEO
Envíanos tu web, el mercado objetivo y el resultado comercial que buscas. Hablaremos de prioridades técnicas, contenido, responsables de implementación y medición.
Hablemos de tu proyecto por correo